私は名古屋生まれの名古屋育ち。
妻の実家は我が家から車で40分弱
名古屋からほど近い
尾張旭市出身。
瀬戸物で有名な瀬戸市のちょっと手前だ。
そんな距離なのだが、結構違う言語を使っていたりする。
しょべつる⇒背負う
ちょうた⇒いただいた
今日の題名の「すやくる」もそのひとつ
「すやくる」は「手を抜く」といった意味。
昨日コンビニの無駄遣い選手権で
作った朝食がこれ。
妻は料理が好きなので、ほとんどこういう朝食はない。
(妻の名誉のために言っておこう)
結婚して30年、
それまでに7年付き合っていた。
37年たっても「あ、その言葉知らない」
というものがたま~にある。
連れ添って長い妻から「聞いたことがない」という言葉を聞くという話は
確か詩人の川崎洋氏のエッセイでも読んだことがある。
「言語は深いなあ」と感じる瞬間である。